本ワクチンを接種される方とそのご家族の方々に、安全性を含めて本ワクチン接種に関して知っておいていただきたい情報をまとめました。本ワクチン接種にあたり必ずご確認ください。

We have summarized what persons who get vaccinated and their families need to know about the Pfizer COVID-19 vaccination including vaccine safety. Before getting vaccinated, please be sure to read and confirm these documents.

本ワクチンの接種を受ける予定がある方、接種を受けた方、およびそのご家族の方々に、本ワクチンを正しくご理解いただき、重大な副反応の早期発見などに役立てていただくために提供するものです。

医師・薬剤師等の医療関係者が、本ワクチンの接種を受ける予定がある方、接種を受けた方に対して本ワクチンを説明する際にご活用いただく資料です。必要最小限の情報をわかりやすい表現で記載いたしました。

This information sheet is intended for healthcare professionals to explain COVID-19 vaccines for persons who are planning to receive vaccines or who have already been vaccinated. It contains minimum information in clear terms.